Šaty dělají člověka: Porovnání verzí